Carlos Chaouen nació en San Fernando, Cádiz, en 1974, y a los 12 años se trasladó a vivir a Madrid, donde descubrió la música: arte que desde entonces sería su pasión y mejor forma de expresión. Decidido a dedicarse a ello tras cursar la carrera de psicología, toma su nombre artístico de Chefchaouen, población del Rif marroquí. 1997 vio su partición en la que sería su primera grabación, un disco colectivo de nuevos jóvenes creadores titulado Cantautores: La nueva generación, registrando en 1998 su primer disco, Carlos Chaouen.
Carlos Chaouen vuelve a superarse personal y musicalmente en En la frontera, reivindicándose de nuevo con su sonido único ya característico y su lenguaje propio inconfundible.
El trabajo, producido por Carlos Chaouen y Qike Romero, fue grabado por José María Sagrista en Punta Paloma Estudios, Tarifa, y mezclado por el ya citado Qike Romero. La masterización de En la Frontera tuvo lugar en los Metropolis Studios de Londres.